거버넌스는 정부 혼자 결정하고 집행하던 방식에서 벗어나, 여러 주체가 함께 참여해 문제를 풀어 가는 운영 방식을 가리킨다. 우리말로는 협치나 공치로 옮기고, 맥락에 따라 관리 체계나 지배 구조로 번역되기도 한다. 한 단어로 고정된 번역이 없다는 점이 이 말을 헷갈리게 만드는 지점이다. 어원과 쓰임새를 차근차근 풀어 보았다.거버넌스 뜻은 무엇인가?영어 governance에서 온 말이고, 배를 조종한다는 뜻의 그리스어 어원을 공유한다. 같은 뿌리에서 정부를 뜻하는 government가 나왔다. 두 단어의 차이가 이 개념의 핵심이다. 거버먼트가 결정하고 집행하는 조직 자체를 가리킨다면, 거버넌스는 그 결정이 만들어지고 실행되는 과정과 방식을 가리킨다. 그래서 조직 하나를 지목하는 말이 아니라 관계와 절차를 설..
